Colloquy と Google 日本語入力とを同時に使うと Tab キーを用いた予測変換が効かなくなることに対する対策

事象

Mac 用の IRC クライアント Colloquy を Google 日本語入力 のことえりモードと同時に利用すると、メッセージ入力欄で Tab キーを用いた補完が効かない。おそらく Tab キーを Colloquy に盗られてしまっている。

バージョンは Mac OS X 10.8.2, Colloquy 2.4, GoogleJapaneseInput-1.8.1310.1

解決策

Google 日本語入力のことえりモードでは Ctrl-n でも補完が効くので、それを利用する。